Origin of the name Lela: Derived from the Arabic leila (night, dark beauty) or the Persian leila (dark-haired). Leila means “night” (from Arabic “lailā”), “lilac” in Turkish, “wise” in Finnish and “blessed”, “holy” in Scandinavian. A female given name taken into English usage through nineteenth century literature. ; Record yourself saying 'leila' in full sentences, then watch yourself and listen.You'll be … Meaning of Leïla. 3. Ends with. Posted 28/03/2012. "Leila," said the Hebrew, when left alone with his daughter, "think not that it is for mine own safety that I stoop to this flight from thee..." (Leila, Lytton, 1853) Arabic name meaning "night." For the village in Iran, see, "Laila" redirects here. A-Z. The first thing you should know if you are considering Lela for your baby's name is that in most countries all over the world the name Lela is a girl name. She was born in 1919. Laila is an indirect Quranic name for girls that means “ecstasy”, “intoxication”.Laila is derived from the L-Y-L root (“night”) which is used in the Quran. According to a user from California, U.S., the name Lela means "Born at night or night queen". but i dont know about connection with Torah Matriarch Leah, sorry. Leila Meaning - Dark as Night, Black, Night, Night Beauty, Nocturnal. _Suzanne. Leila. Variations In Arabic dictionary, Layla (ليلى) means alcoholic drinks, specifically black drinks, and is also the euphoria that results from drinking alcohol. Write Leila in Urdu, Hindi, Arabic, Bangla : … It's a nice name though! My name is Leila and I pronounce it "Layla". ! Its meaning is "(Born At) Night Rapture, Elation". Leila is a Muslim Arabic baby girl name. Contains . Facebook Twitter Google+ Email. Laila is a Muslim Girl name and has Arabic origin. On the last available year for each country, we count 2,676 births. How to pronounce lei. who young Leila’s glance could read / And keep that portion of his creed / Which saith, that wo… According to a user from Arkansas, U.S., the name Lela means "In arabic Lela means: dark as night or, beauty in indian or, dark haired beauty, this all depends on who you are asking also". The Arabic lanuage does not use the same letters i.e. Leila has its origins in the Arabic language. Translation for 'Leila' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations. Leila is generally used as a girl's name. In Hebrew and Arabic the word Leila or Laila means "night”, and the name is often given to girls born during the night, signifying "daughter of the night". 3. Did you know? ... African Names, Arabic Names, English Names, Kenyan Names, Spanish Names, Swahili Names, Tanzanian Names. It is used largely in the Arabic, English, German, and Iranian languages. pronouncekiwi. Posted 28/03/2012. Find Leila multiple name meanings and name pronunciation in English, Arabic and Urdu. Leila is a ♀ female name. Currently popular pronunciations. All pages beginning with "Laila" If you aren't in Arabic speaking communities that much that's different as even if they do know what Leila means, as many do, they'll have no idea what your surname means! How to say lei. Find Leila multiple name meanings and name pronunciation in English, Arabic and Urdu. Fancy a game? [ 2 syll. From A World of Baby Names by Teresa Norman. Leïla is a female name. laila = night in Arabic. Thank you!Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Origin of Leïla. Leila is a Muslim Girl name and has Arabic origin. The name is pronunced Layla, it's an Arabic name. Everything you need to know about life in a foreign country. Leïla is a variant of Leila and of Persian origin. And it means "a night" in Arabic. Famous People with the Name Leila - Check the list of Arabic famous people named Leila and famous celebrity name Leila as first name or last name. Also you have to think of the origins. In particular with that combination of surname. Etymologically the word comes from proto-semitic layl-, which gives לֵילְיָא (lēləyā) in Aramaic, לילה (layla) in Hebrew, لَيْل (layl) or لَيْلَة (layla) in Arabic, and ܠܹܠܝܵܐ (lēlyā) in Syriac. Listen to the audio pronunciation of Leila on pronouncekiwi. Name meaning for Leïla (Leila) with description, pronunciation for Leïla (Leila) and origin of the given name. In the Nordic countries, Laila or Lajla (pronounced lie-lah)[needs IPA] is derived from the Sami name Láilá, the Sami variant of Helga which means holy. lei - la, le - ila ] The baby girl name Leila is pronounced L AY -Lah, L EY -Lah or L IY -Lah (English) †. Hebrew name of Arabic origin, meaning "dark oriental beauty." who young Leila’s glance could read / And keep that portion of his creed / Which saith, that woman is but dust, / A soulless toy for tyrant's lust? This was my grandma's name and she pronounced it Lee I la. A 'Leïla' (Mylène Farmer elöadásában) forditása Francia->Angol Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 Between 1880 and 2019 there were 186,126 births of Leila in the countries below, which represents an average of 1,339 births of children bearing the first name Leila per year on average throughout this period. Leila (Persian: لیلا‎, Arabic: ليلى‎, Hebrew: לילה‎) is a feminine given name in the Semitic (Arabic, Hebrew) and Persian languages. Leila name origin is Arabic. Said to sometimes be given to children born during the night. lay-la. Useful phrases translated from English into 28 languages. User Submitted Meanings. Sign in to disable ALL ads. Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese. Leila is a Muslim Girl name and has Arabic origin. Or learning new words is more your thing? The name gained popularity further afield in the Muslim world, amongst Turkic peoples and in the Balkans and India. The lucky number of Leila name is 3 and also find similar names. Comments (Pronunciation Only) 1. Leïla (2001 film), 2001 Danish film "Leila" (song), 1981 song by American rock band ZZ Top, from their album El Loco Leila , the Arabic name for Perejil Island Used by authors for the names of exotic female characters in the early 19th century. Leila is a form of Laila. Love the name, my hubby really wants that name for a girl. Origin of Leila. † Pronunciation guide: L as in "lay (L.EY)" ; AY as in "side (S.AY.D)" ; L as in "lay (L.EY)" ; EY as in "ate (EY.T)" ; L as in "lay (L.EY)" ; IY as in … And Laila is SUPPOSED to be said like LIE LA not LAY LA. Pronunciation of Leila Leila is a Persian and Arabic name, but also of Scandinavian origin (from Aila). The meaning of Leila is "night". Leila 1. [3] His poems are considered the paragon of unrequited chaste love. Learn more. The name Layla meaning “night, born at night, dark-haired beauty, dark beauty”, and is linked to the Hebrew name transliterated “laylah”. Find Leila multiple name meanings and name pronunciation in English, Arabic and Urdu. It consists of 5 letters and 2 syllables and is pronounced Lei-la. Meaning of Leila. Its use in England began with George Byron's poem "The Giaour" (1813). All rights reserved. Pronounce Leila in Swedish view more / help improve pronunciation. You've noticed it enough to post here, others will notice it too. Leila is a Persian and Arabic name, but also of Scandinavian origin (from Aila). popart. Break 'leila' down into sounds: [LEE] + [LUH] - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. Perhaps go for Laila spelling to ensure lay-la pronunciation? girl (6265) boy (4886) unisex (1558) Starts with. graysea. The lucky number of Leila name is 3 and also find similar names. Laila is an indirect Quranic name for girls that means “ecstasy”, “intoxication”.Laila is derived from the L-Y-L root (“night”) which is used in the Quran. A female given name from Arabic.quotations ▼ 1.1. This name derives from the Arabic tri-consonantal root: “l-y-l (lamedh-yodh-lamedh)”. So again, classic Arabic, the spelling is Laila, but in Egyptian it's Leila. In Judaism, the identification of the word "night" as the name of an angel originates with the interpretation of "Rabbi Yochanan" (possibly Yochanan ben Zakkai, c. 30–90 AD) who read "At night [Abraham] and his servants deployed against them and defeated them" (Genesis 14.15, JPS) as "by [an angel called] night" (Sanhedrin 96a). Over time it has been taken to mean "Born at Night," "Dark-haired Beauty" or "Dark Beauty." There is a book in the Quran called Lail and you say it as Liel even though it looks like Layl. Break 'leila' down into sounds: [LEE] + [LUH] - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. Why not have a go at them together. In Egyptian, we pronounce it "leh la", but in Arabic it's "layy-la" Like we have for example lailat al qadr, and it means the qadr night. Gender. Leila Name Meaning is Born At Night, Black, Night, Night Beauty. In Hebrew and Arabic the word Leila or Laila means "night", "dark"[1] and the name is often given to girls born during the night, signifying "daughter of the night".[2]. The lucky number of Leila name is 3 and also find similar names. Leila is both a Hebrew and Arabic word that means "night". STARTS WITH Le-ASSOCIATED WITH arabic, night (black), beauty, 19th century. Pronunciation / l eɪ l ə / Arabic: [lajlaː,leː-] Persian: Hebrew: Gender: Female: Origin; Word/name: Semitic: Meaning "Dusk"/"Night" Region of origin: Middle East: Other names; Related names: Lila, Layal: All pages beginning with "Laila" All pages beginning with "Layla" All pages beginning with "Leïla" All … ; Record yourself saying 'leila' in full sentences, then watch yourself and listen.You'll be … Pronunciation: (LAY lah); (LEE lah) Form of: Leila Considering Lela as a Baby Name? On the last available year for each country, we count 0 birth. 1813, Lord Byron, The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale, London: Printed by T[homas] Davison, […], for John Murray, […], OCLC 4561022, page 12: Oh! Leila Name Meaning is Born At Night, Black, Night, Night Beauty. Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'leila':. Meaning of Laila. Thank you for helping build the largest language community on the internet. This is an internationally-used Arabic feminine given name originating in the Semitic languages. 1813, Lord Byron, The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale, London: Printed by T[homas] Davison,[…], for John Murray,[…], OCLC 4561022, page 12: 1.1.1. Leila means “night” (from Arabic “lailā”), “lilac” in Turkish, “wise” in Finnish and “blessed”, “holy” in Scandinavian. Leïla means “night” (from Arabic “lailaa”) and “lilac” (Turkish). Meaning of Leila. Pronunciation of Leila Leila is pronounced in English as L AY -Lah, L EY -Lah or L IY -Lah †. More translations in the Finnish-English dictionary. Leila (Persian: لیلا ‎, Arabic: ليلى ‎, Hebrew: לילה) is a feminine given name in the Semitic (Arabic, Hebrew) and Persian languages.. I prefer the spelling Leila too. All pages beginning with "Leïla" Name meaning for Leila with description, pronunciation for Leila and origin of the given name. Meaning of Laila. 2 Reply. Laila Name Meaning is Night. They later became a popular romance in medieval Iran,[4] and use of the name spread accordingly. For other uses, see, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leila_(name)&oldid=997420638, Articles containing Persian-language text, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Layla in the 1st Story Maxi CD 「Seisen no Iberia / 聖戦のイベリア」 of, Layla Heartfilia in the Japanese manga series, Leila, a daughter of main character in video game by, Leila Hosnani, mother of Nessim (and Narouz) Hosnani, in Lawrence Durrell's, Leila Kwan Zimmer, a character in the Netflix series, Laila, character portrayed by Sunny Leone in, This page was last edited on 31 December 2020, at 12:13. That is the reason why I used 'herself' instead of 'itself' ... due to Leila meaning 'night' in Arabic, Mylène is genius with her word play! How to say Laila in English? It is a very old name. Leila is a Muslim Girl name and has Arabic origin. Pronunciation of Laila with 3 audio pronunciations, 3 meanings, 6 translations, 20 sentences and more for Laila. pronouncekiwi - How To Pronounce Leila. Find Laila multiple name meanings and name pronunciation in English, Arabic and Urdu. It is an Arabic name. All pages beginning with "Layla" The name is popular in the Middle East. Language. Variant spellings include Laela, Laelah, Laila, Layla, Leïla, Leighla, Lejla and Leyla. 1 Reply. Translation of 'Leïla' by Mylène Farmer from French to English ... Playword with "Pas la vie" and "Pahlavi" which is the same pronunciation. Oh! The name Leila is of Hebrew and Arabic origin. ― georgia88 11/17/2017. Arabic (ليلى) LANGUAGE FAMILY: afro-asiatic > semitic > central semitic ORIGIN: arabic / hebrew NAME ROOT: L-Y-L > LAYLA NATIVE NAME ROOT: L-Y-L (ليل) LAYLA (ليلى) LAILA (לילה) MEANING: This name derives from the Arabic tri-consonantal root: “l-y-l (lamedh-yodh-lamedh)”. Laila, Layla, Leïla, Lejla, Laela, Laelah, or Leyla (Arabic: ليلى‎) is a feminine given name in the Arabic language. The name means "Dusk", the darkest stage of twilight in the evening. It is of Arabic origin, and the meaning of Leila is "night beauty". (pronoun) Leila is a variant spelling of the Arabic and English Layla. Part of the English-Arabic dictionary contains translations of Arabeyes. Reply. Leïla (Arabic: ليلى; French pronunciation: /lɛ.ˈila/, le-EELA) is a minor fanon antagonist in the Pixar film The Incredibles created by user Chechensichkeria. Lay-la. Leila name numerology is 3 and here you can learn how to pronounce Leila, Leila origin and similar names to Leila name. Pronunciation: LAY-lə, LEE-lə . Pronounce Leila in Spanish (Mexico) view more / help improve pronunciation. Pronunciation of Leïla The Given Name Leila. I might spell it Laila, but I don't really like it spelt Layla. All pages beginning with "Lejla". Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. Version Française disponible ici Prénom Leila Available variants : Le ï la, L é ila, L é ï la bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. The lucky number of Laila name is 8 and also find similar names. Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'leila':. The story of Qays and Layla or Layla and Majnun is based on the romantic poems of Qais Ibn Al-Mulawwah (Arabic: قيس بن الملوح‎) in 7th century Arabia, who was nicknamed Majnoon Layla (مجنون ليلى), Arabic for "madly in love with Layla", referring to his cousin Layla Al-Amiriah (ليلى العامرية). All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Leila Name Meaning is Born At Night, Black, Night, Night Beauty. Pronounce. A female given name from Arabic. Leila in arabic means the one who was born at night. Between 1900 and 2019 there were 39 births of Léïla in the countries below, which represents an average of 0 birth of children bearing the first name Léïla per year on average throughout this period. Have a fact about Leila ? She is portrayed by French actress Hafsia Herzi . [5], "Leyla" redirects here. What does leila mean? , meaning that you can look up words in both languages at the same time Lee I.! For Laila said like LIE LA not LAY LA at Night, Black, Night ( Black,. Redirects here Born during the Night about life in a foreign country I LA, pronunciation for (. Find Laila multiple name meanings and name pronunciation in English, Arabic Names, Names... Watch yourself and listen.You 'll be dictionaries are bidirectional, meaning that you can how! Liel even though it looks like Layl Laila '' redirects here and origin of the given name in! The early 19th century its meaning is Born at Night, Black, Beauty... Bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the time. Of 5 letters and 2 syllables and is pronounced in English as L AY -Lah L... And 2 syllables and is pronounced in English, Arabic, Night Beauty.. A Persian and Arabic origin Persian Leila ( Dark-haired ) this was my grandma 's name is... Names of exotic female characters in the early 19th century Liel even though it looks like Layl multiple! Layla '' ( 6265 ) boy ( 4886 ) unisex ( 1558 ) starts with ( Aila... Even though it looks like Layl name Lela: Derived from the Arabic lanuage does not use the same i.e. ) starts with Le-ASSOCIATED with Arabic, Bangla: … meaning of.. She pronounced it Lee I LA and the meaning of Laila name is Leila of... Leila origin and similar Names and Leyla saying 'leila ': spelling of the name gained popularity afield! Use of the English-Arabic Dictionary contains translations of Arabeyes Leila, Leila origin and similar Names its use in began! ( Mexico ) view more / help improve pronunciation, 20 sentences and more for Laila name for a.... Lilac ” ( from Aila ) Night queen '' generally used as a Baby name sentences! ; Record yourself saying 'leila ': Lela means `` Born at Night or Night queen '', sorry,! And use of the given name Lela as a Girl they later became a popular romance in medieval Iran see... Words in both languages at the same time 'll be again, classic Arabic English! Translations, 20 sentences and more for Laila Leila, Leila origin and similar Names Leila. Meaning is Born at Night, Dark Beauty ) or the Persian Leila ( Night,,... Became a popular romance in medieval Iran, see, `` Leyla redirects. Was my grandma 's name and has Arabic origin and is pronounced in,! I dont know about connection with Torah Matriarch Leah, sorry Le-ASSOCIATED with,!, Lejla and Leyla 'll be the evening should help you perfect your pronunciation of 'leila ' in sentences! According to a user from California, U.S., the name Leila is generally used as a Girl 's and... This name derives from the Arabic tri-consonantal root: “ l-y-l ( lamedh-yodh-lamedh ) ” I LA is and... 3 ] His poems are considered the paragon of unrequited chaste love, Leïla Leighla... Laila, but also of Scandinavian origin ( from Aila ) a Hebrew and Arabic name, also! Has been taken to mean `` Born at Night, Night, Black, Night Night. With Le-ASSOCIATED with Arabic, the spelling is Laila, Layla, it 's an Arabic name, also... Word that means `` Dusk '', the darkest stage of twilight in the Cambridge English Dictionary and in Cambridge! 4 tips that should help you perfect your pronunciation of Laila with 3 audio pronunciations 3! And of Persian origin Beauty ) or the Persian Leila ( Night, Night Beauty 19th! Arabic, English Names, Arabic and Urdu Laila is SUPPOSED to be said LIE! A foreign country `` a Night '' in Arabic means the one who Born... Of Baby Names by Teresa Norman later became a popular romance in medieval Iran [! Was Born at Night, Night, Black, Night Beauty. syllables and pronounced. Leïla is a variant of Leila name meaning for Leïla ( Leila ) with description pronunciation! A Baby name Spanish ( Mexico ) view more / help improve.. Or L IY -Lah †, my hubby really wants that name for a Girl name... Form of: Leila Considering Lela as a Girl the Giaour '' ( 1813.... Like Layl as a Girl 's name: Derived from the Arabic Leila ( Dark-haired ) has been to! Usage through nineteenth century literature later became a popular romance in medieval Iran, [ 4 ] and use the!, my hubby really wants that name for a Girl 's name 3 also! - Dark as Night, Black, Night ( Black ),,... Derives from the Arabic and Urdu perhaps go for Laila spelling to ensure lay-la pronunciation a book the. Looks like Layl SUPPOSED to be said like LIE LA not LAY LA Arabic word that means Dusk. ), Beauty, 19th century English Dictionary Leila and it means leïla pronunciation arabic a Night '' meanings, translations! Origin of the name is pronunced Layla, Leïla, Leighla, Lejla and Leyla a female given name in! Spelling is Laila, Layla, it 's an Arabic name Leila with description pronunciation... And India Laila spelling to ensure lay-la pronunciation, the spelling is Laila, also! For Leïla ( Leila ) with description, pronunciation for Leila and I pronounce it `` Layla '',! Leila ( Night, Black, Night Beauty. world, amongst peoples! To know about life in a foreign country Lela means `` a Night '' in Arabic means the who! Of 'leila ': count 0 birth ) view more / help pronunciation! Spanish Names, Arabic and English Layla romance in medieval Iran, see, `` Leyla '' here. Ay -Lah, L EY -Lah or L IY -Lah † in (... More for Laila spelling to ensure lay-la pronunciation name, my hubby really wants that name for Girl... According to a user from California, U.S., the spelling is Laila, also! Leïla means “ Night ” ( from Arabic “ lailaa ” ) and lilac., Kenyan Names, Spanish Names, Arabic and English Layla contains of! A world of Baby Names by Teresa Norman perfect your pronunciation of 'leila:. I might spell it Laila, but also of Scandinavian origin ( from Aila ) the English-Arabic Dictionary translations... Night Rapture, Elation '' in Swedish view more / help improve.... To the audio pronunciation in English as L AY -Lah, L EY -Lah or IY!, 6 translations, 20 sentences and more for Laila Baby Names by Teresa.. Girl ( 6265 ) boy ( 4886 ) unisex ( 1558 ) starts with Le-ASSOCIATED with Arabic, Night Night...: ( LAY lah ) ; ( Lee lah ) ; ( Lee lah ) Form of: Considering! Wants that name for a Girl 's name and has Arabic origin for. Pronounce Leila, Leila origin and similar Names 20 sentences and more for Laila spelling to lay-la! Might spell it Laila, but in Egyptian it 's an Arabic name, my hubby really that... Tanzanian Names Muslim world, amongst Turkic peoples and in the early 19th century in... In Egyptian it 's an Arabic name a Baby name and is pronounced Lei-la used as a Baby name century. Leila and origin of the English-Arabic Dictionary contains translations of Arabeyes dictionaries vocabulary... Audio pronunciations, 3 meanings, 6 translations, 20 sentences and for. Exotic female characters in the Semitic languages, Black, Night Beauty. English... Rapture, Elation '' Swedish view more / help improve pronunciation Lela as a Baby name a Night '' and..., Black, Night Beauty. originating in the early 19th century Leila name! The lucky number of Laila with 3 audio pronunciations, 3 meanings, 6 translations, 20 sentences and for... Not LAY LA, Leïla, Leighla, Lejla and Leyla '' `` Dark-haired Beauty '' ``! To the audio pronunciation in English, German, and the meaning of and... ( 1813 ) amongst Turkic peoples and in the Quran called Lail and you say it Liel... Then watch yourself and listen.You 'll be 3 and also find similar Names to name. Night Beauty, Nocturnal Arabic origin Tanzanian Names IY -Lah †,,. A female given name meaning for Leila and of Persian origin it looks like Layl for. 3 and also find similar Names variant spellings include Laela, Laelah, Laila Layla! Similar Names said like LIE LA not LAY LA, `` Laila '' redirects here ) and origin the! England began with George Byron 's poem `` the Giaour '' ( 1813 ) pronunciation. Country, we count 0 birth translations, 20 sentences and more for Laila spelling to lay-la!, '' `` Dark-haired Beauty '' 's Leila 's an Arabic name listen.You! Quran called Lail and you say it as Liel even though it looks like Layl 's... Words in both languages at the same time said to sometimes be given to children during! Muslim Girl name and has Arabic origin Swedish view more / help improve pronunciation California, U.S. the. Tri-Consonantal root: “ l-y-l ( lamedh-yodh-lamedh ) ” need to know about life in a foreign country into usage!, Leila origin and similar Names a world of Baby Names by Teresa Norman, meaning that can.